Traductions de „Marschkolonne“ dans le dictionnaire allemand » français

Marschkolonne SUBST f MILIT

Marschkolonne

colonne f de marche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spitze der Marschkolonne, die die Straße überqueren konnte, wartete zunächst, was mit dem Rest des Trecks passieren würde.

de.wikipedia.org

Entkräftete Häftlinge, die nicht in der Marschkolonne Schritt halten konnten, wurden direkt am Weg erschossen.

de.wikipedia.org

Wegen der Ausladeoperationen behinderten sich die Marschkolonnen gegenseitig und der Brückenkopfperimeter konnte nur sehr langsam erweitert werden.

de.wikipedia.org

Der Schwenkbereich ist dabei der gesamte Bereich, den die Marschkolonne für den Schwenk benötigt.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Quellen berichten davon, dass die habsburgischen Ritter vom Auftauchen der eidgenössischen Marschkolonne überrascht worden seien.

de.wikipedia.org

Die Luftbeweglichkeit machte die Division im Vergleich zu den mechanisierten Heeresdivisionen mit ihren großen Marschkolonnen beweglicher und ermöglichte einen schnellen Aufmarsch.

de.wikipedia.org

Die Polizeiführung ging nach ihren Angaben nun davon aus, dass sie und die Marschkolonne von Dächern und Fenstern aus gezielt unter Feuer genommen würden.

de.wikipedia.org

Es war auch wesentlich einfacher, eine Marschkolonne auf dem Marsch an ihrem Bestimmungsort und nicht von ihrem Ausgangspunkt aus zu versorgen.

de.wikipedia.org

Um 10:30 Uhr begann eine erste Marschkolonne von 40.000 Menschen ihren Weg nach Süden.

de.wikipedia.org

Für die Marschkolonnen wurde damals die Gegengerade durchbrochen.

de.wikipedia.org