Traductions de „Malteserorden“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Malteserorden SUBST m

Malteserorden

ordre m de Malte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1806 säkularisierten die Franzosen auch den Malteserorden, wodurch dessen Liegenschaften in Staatsbesitz übergingen.

de.wikipedia.org

Der Malteserorden übernahm es und wandelte es später in ein Gutleuthaus um, in welchem hauptsächlich Leprakranke untergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden durch den Malteserorden die Befestigungsanlagen der Insel verstärkt.

de.wikipedia.org

Der seit 1530 auf dem Archipel herrschende Malteserorden errichtete um 1722 entlang dieser Linie einige Spähtürme und Schutzräume für Soldaten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde er schließlich Mitglied im Malteserorden.

de.wikipedia.org

Der Malteserturm hat entgegen landläufiger Annahme mit dem Malteserorden nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Ordens blieb als Malteserorden katholisch.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Gemeinde zeigt ein Malteserkreuz über einer Esche, ein Hinweis darauf, dass die Güter der Pfarrgemeinde im 14. Jahrhundert zum Malteserorden gehörten.

de.wikipedia.org

1268 ging die Kirche an den Johanniterorden, und ab 1530 an den Malteserorden, welcher bis 1748 die Kirche als Patronatskirche erhalten hat.

de.wikipedia.org

Im Malteserorden gehörte er ab 1873 dem Vorstand an.

de.wikipedia.org