Traductions de „Leitstelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Leitstelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Leitstelle f

poste de commande m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von manchen Leitstellen wird nach der Fünftonfolge vor der Durchsage erst noch ein so genannter Kanalbelegungston gesendet.

de.wikipedia.org

Verwechslungen mit der Höhenrettung sind insbesondere bei der Alarmierung über Feuerwehr- und Integrierte Leitstellen nicht ausgeschlossen und können das Eintreffen der Höhlenretter beträchtlich verzögern.

de.wikipedia.org

Das geschieht nach Absprache zwischen der Einsatzleitung des Sanitätswachdienstes und der zuständigen Leitstelle.

de.wikipedia.org

Vom Fernwirkknoten werden die Netzinformationen von den an einer Leitstelle angeschlossenen Fernwirkanlagen gebündelt dem Rechnersystem der Leitstelle übergeben.

de.wikipedia.org

Abstellhalle, Werkstätten, Leitstelle, Teile der Verwaltung und Sozialräume einschließlich Fahrschule sind nun unter einem Dach vereint und bieten Straßenbahnen und Bussen eine langfristige Bleibe.

de.wikipedia.org

Die zentrale Komponente der Netzleittechnik ist die Leitstelle.

de.wikipedia.org

Die Leitstellen alarmieren und koordinieren den Rettungsdienst, die Feuerwehr und Katastrophenschutzeinheiten.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Leitstelle ist die Verarbeitung und Aufbereitung sowie Darbietung der Informationen für den Netzbetrieb in der Warte.

de.wikipedia.org

Organisatorisch steht die Fahndung unter der Leitung eines Einsatzleiters oder zumindest der Leitstelle.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.

de.wikipedia.org