Traductions de „Leckerei“ dans le dictionnaire allemand » français

Leckerei

Leckerei → Leckerbissen

Voir aussi : Leckerbissen

Leckerbissen SUBST m a. fig

Leckerbissen

régal m

Leckerbissen (Süßigkeit)

friandise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ablauf ist meist gerahmt von einem Stehempfang zu Beginn, und Kunstgesprächen bei edlen Getränken und kulinarischen Leckereien zum Ausklang.

de.wikipedia.org

Die wohlschmeckenden und nahrhaften Samen, die 70 % Fette und 20 % Eiweiß enthalten, werden heute als Leckerei und zum Backen verwendet.

de.wikipedia.org

Er ist deutlich übergewichtig und lässt sich von bereitstehenden Leckereien leicht ablenken.

de.wikipedia.org

Im Verständnis des Brauchs sind die Leckereien von Vögeln gebracht worden, die sich durch diese Beteiligung der Kinder am Hochzeitsmahl für die Winterfütterung bedanken.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Sensibilität eignen sich für die Grundausbildung Erziehungsmethoden, die auf positiver Bestärkung, sprich Leckereien und Lob, basieren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der nudelartige Reiskuchen nur als besondere Leckerei zu Neujahr gegessen, heutzutage ist er fast zu einem Grundnahrungsmittel geworden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam zaubern die Feen in den meisten Folgen erstaunliche Leckereien.

de.wikipedia.org

Neben den bayerischen Leckereien mit Fleisch- und Fischgerichten gibt es auf dem Herbstfest auch thailändische Spezialitäten sowie einen Pizzastand.

de.wikipedia.org

Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Strophen werden die Kaffeekränzchen und die dabei verzehrten Leckereien beschrieben.

de.wikipedia.org