Traductions de „Lebenskraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebenskraft SUBST f sans pl

Lebenskraft

vitalité f

voller Lebenskraft sein

être plein(e) de vie

Expressions couramment utilisées avec Lebenskraft

voller Lebenskraft sein

être plein(e) de vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine kreisrunde Form symbolisiert die Unendlichkeit (Ewigkeit), die Vollkommenheit und die sich erneuernde Lebenskraft.

de.wikipedia.org

Krankheit sei eine Beeinträchtigung der Lebenskraft beziehungsweise der Lebenskräfte durch krankmachende Reize.

de.wikipedia.org

Darin werden Nieren und Herzen eine symbolische Lebenskraft zugeschrieben, und der Leichnam des Verstorbenen soll unversehrt bestattet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend kann das Spiel wieder mit aufgefüllter Lebenskraft fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von der Lebenskraft der Menschen.

de.wikipedia.org

Die Spielfigur besitzt zwei als Trefferpunktsystem realisierte Eigenschaften, die seine Stärke quantifizieren: Lebenskraft und Panzerung.

de.wikipedia.org

Wir verbrauchen gar zu viel Lebenskraft auf der Jagd um Frauenliebe – die Liebe entfliegt wie der Vogel und die Kräfte haben wir zersplittert.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Lebenskräfte der Trinkenden aufgefüllt, der, von dessen Blut aber getrunken wurde, muss sterben.

de.wikipedia.org

In der Nationalflagge steht Rot für die Lebenskraft des Landes und seiner Bevölkerung sowie die Wärme und Energie der Sonne.

de.wikipedia.org

Grundlegend ist die allgemeine Annahme, dass die weibliche Sexualenergie die tiefste Quelle für die Lebenskraft und Lebensfreude einer Frau sei.

de.wikipedia.org