Traductions de „Kurzlebigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Kurzlebigkeit <-; sans pl> SUBST f

Kurzlebigkeit einer Mode, eines Trends

caractère m éphémère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kurzlebigkeit der Zeitungsbeiträge brachte nicht die erhoffte Verbreitung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sie durch die Kurzlebigkeit der Pilze bedingt auch kurze Entwicklungszeiten.

de.wikipedia.org

Die Parteienlandschaft ist relativ stark zersplittert, was zu einer gewissen Kurzlebigkeit der Regierungen führt.

de.wikipedia.org

Nach den Wahlen kommt es aufgrund der Kurzlebigkeit der Parteien häufig zu Machtverschiebungen im Parlament.

de.wikipedia.org

Das Fehlen jeglicher dokumentarischer Beweise über die Burg ist wohl der Kurzlebigkeit der Holzkonstruktion geschuldet.

de.wikipedia.org

Dies, sowie die Kurzlebigkeit einzelner Eodiscinenarten, prädestiniert diese als Leitfossilien.

de.wikipedia.org

Sie hat wegen ihrer Kurzlebigkeit im Metabolismus keine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Kurzlebigkeit gehören alle drei Journale zu den wichtigsten Publikationsorganen und historischen Zeugnissen des italienischen Kunstgeschehens der Zwischenkriegszeit.

de.wikipedia.org

Sobald dieses Ziel erreicht wurde, wurde die von vornherein auf Kurzlebigkeit angelegte Partei in der Regel wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Vermutlich wegen dessen Kurzlebigkeit entstand kein prägnanter zeitgenössischer Landesname.

de.wikipedia.org