Traductions de „Kriegsausbruch“ dans le dictionnaire allemand » français

Kriegsausbruch SUBST m

Kriegsausbruch

déclenchement m des hostilités

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wurden sie vom Kriegsausbruch überrascht und Lion kurzzeitig inhaftiert.

de.wikipedia.org

Einsatzmäßig war das Werk bei Kriegsausbruch mit zwei 15 cm Panzermörsern und elf Maschinengewehren bewaffnet.

de.wikipedia.org

Er heiratete ein zweites Mal, eine Argentinierin, die jedoch nach Kriegsausbruch in ihre Heimat zurückkehren wollte und abreiste.

de.wikipedia.org

Der Ort beantragte diese Verleihung bereits 1937, aufgrund des Kriegsausbruches kam es nicht mehr zur Verleihung durch den Reichsstatthalter.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsausbruch 1914 meldete er sich als Freiwilliger zur Armee und wurde schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Nur bei Kriegsausbruch wurde er hervorgeholt und den Truppen vorangetragen, um den Sieg zu garantieren.

de.wikipedia.org

Der Kriegsausbruch verhinderte eine Serienproduktion, diese erfolgte erst ab Ende der 1940er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Landesschützen übernahmen die Rolle, die beim Aufbau der Wehrmacht Landwehr- und Landsturmeinheiten zugedacht worden waren, da dieses Konzept bei Kriegsausbruch nicht umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Kriegsausbruch meldete er sich erneut zu den Fahnen.

de.wikipedia.org

Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.

de.wikipedia.org