Traductions de „Kraftrad“ dans le dictionnaire allemand » français

Kraftrad SUBST nt form

Kraftrad

motocycle m form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in den 1960er-Jahren erregte die Firma durch technische Superlative wie besonders schnellen oder kleinen Krafträdern Aufsehen.

de.wikipedia.org

Sie weist zwei Fahrspuren in jeder Fahrtrichtung und je eine Spur für Rettungsfahrzeuge sowie Krafträder auf.

de.wikipedia.org

Durch das Mitführen eines Beiwagens wird die Eigenschaft als Kraftrad nicht berührt“.

de.wikipedia.org

Je nach Antriebsleistung sind sie Fahrrädern oder Krafträdern zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Es besteht besonders bei schweren Motorrädern die Möglichkeit, zur Gepäckbeförderung einen Motorradanhänger hinter dem Kraftrad zu ziehen.

de.wikipedia.org

Innerhalb geschlossener Ortschaften durften Personenkraftwagen sowie Krafträder mit und ohne Beiwagen 60 Kilometer je Stunde fahren.

de.wikipedia.org

Gebrauch (…) Historische Kraftwagen dürfen nur an 120 Tagen pro Jahr verwendet werden, historische Krafträder nur an 60 Tagen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Auch Zweitakt-Benzinmotoren, wie sie zum Beispiel heute noch in Krafträdern mit kleinem Hubraum eingebaut werden, können mit einem Oxidationskatalysator ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Die gesamte Feuerwehrbereitschaft umfasst 27 Einsatzfahrzeuge, ein Kraftrad, einen Tragkraftspritzenanhänger sowie eine Feldküche und hat eine Personalstärke von 150 Einsatzkräften.

de.wikipedia.org

Damals ungewöhnlich für ein Kraftrad in dieser Hubraumklasse war der Kickstarter anstelle von Pedalen („Fahrrad mit Hilfsmotor“) sowie die Dreigangschaltung.

de.wikipedia.org