Traductions de „Konfitüre“ dans le dictionnaire allemand » français

Konfitüre <-, -n> [kɔnfiˈtyːrə] SUBST f

Konfitüre

confiture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der klassischen Methode wird der Teig nach dem ersten Gehen etwa fingerdick ausgerollt, rund ausgestochen, mit Konfitüre gefüllt und aus zwei Teilen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

3.1.1 „mindestens Brot, Butter, Marmelade und/oder Konfitüre sowie ein heißes Getränk“ beinhalten.

de.wikipedia.org

Für eine Biskuitrolle wird aus Biskuit ein Tortenblatt gebacken, nach dem Erkalten mit Konfitüre oder Marmelade bestrichen, gerollt und außen mit Puderzucker bestäubt.

de.wikipedia.org

Das Sortiment wurde ausgebaut und unter dem Eigennamen Produkte, unter anderem im Bereich Konfitüre, Saucen und Nudeln verkauft und vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Frucht wird gerne zu Konfitüren und Konserven verarbeitet.

de.wikipedia.org

Es wird oft in Obst- und Gemüsekonserven, Fruchtsäften und -nektaren, Konfitüre, Gelee, Marmelade, Fleisch- und Wurstwaren sowie in Brot, Backmischungen, Bier und Wein beigefügt.

de.wikipedia.org

Die Füllung dieses etwa drei bis fünf Zentimeter großen Gebäcks besteht gewöhnlich aus Buttercreme, Ganache oder Konfitüre in den verschiedensten Geschmacksrichtungen.

de.wikipedia.org

Diese Leitsätze gelten nicht für Fruchtsäfte, Fruchtnektare, Fruchtmark, Konfitüren, Marmeladen, Gelees und andere Erzeugnisse, die der Fruchtsaftverordnung bzw. der Konfitürenverordnung unterliegen.

de.wikipedia.org

Die Früchte können roh gegessen, zu Gelees, Sirupen, Likör und Konfitüren verarbeitet oder zu Wein vergoren werden.

de.wikipedia.org

Konfitüre kann zum Beispiel einen Gesamtzuckergehalt von 60 % haben.

de.wikipedia.org