Traductions de „Komik“ dans le dictionnaire allemand » français

Komik <-> [ˈkoːmɪk] SUBST f

Komik

comique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Provokation, und damit auch die Komik, wird dadurch verstärkt, dass es sich bei dem Täter um eine Person der Kirche handelt.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Familienbegriff wird dabei kombiniert mit grotesken und humoristischen Elementen sowie absurder Komik.

de.wikipedia.org

Fröhlicher Alltag ist eine Mischung aus Schlager und Volksmusik, Komik sowie Wissenswertem über die Gastorte.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt depraviert-romantische Todesverfallenheit – in einer Mischung aus Komik und Todesgrauen – die Grundtendenz des Romans.

de.wikipedia.org

Auf Momente skurriler Komik lässt er Situationen von ausgesuchter Bösartigkeit folgen.

de.wikipedia.org

Ihre Komik bestand in der Selbstironie, dem Spaß am Andersartigen, am Absurden und war bisweilen von trauriger Natur.

de.wikipedia.org

Bald stellte er fest, dass sein Talent im Bereich der Komik lag, und er spezialisierte sich auf entsprechende Bühnenrollen.

de.wikipedia.org

Eine bemerkenswerte Figur, eine Persönlichkeit von einer großen Komik.

de.wikipedia.org

Für Komik sorgen die faulen Handwerker, die sich geschickt vor jeder Arbeit drücken.

de.wikipedia.org

Seine Talente beschränkten sich nicht auf Musik und Komik.

de.wikipedia.org