Traductions de „Kokon“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Kokon <-s, -s> [koˈko͂ː] SUBST m

Kokon

cocon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannte Beispiele dafür sind der Rosetten- und der Kokon-Nebel.

de.wikipedia.org

Die Jungspinnen, die schon bald schlüpfen, überwintern im gut getarnten Kokon.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist rötlich gelb, der Kokon ist weißlich.

de.wikipedia.org

Die Puppenruhe der Sommergeneration dauert zwei bis drei Wochen, die Verpuppung findet dabei in einem selbst gesponnenen Kokon statt.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt seine Eier in Einen Kokon und bewacht ihn bis zum Schlupf der Jungen.

de.wikipedia.org

Die Begattung erfolgt in der Regel innerhalb des Kokons, den die Weibchen fast nie verlassen.

de.wikipedia.org

Wespenspinnen mit hohem Nahrungsangebot entwickeln sich schneller, fertigen mehr Kokons an und verschwinden deutlich früher.

de.wikipedia.org

Nach der Begattung legen sie die Eier im Spiegeln im Kokon ab, die dort auch überwintern.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist dunkelbraun, der Kokon ist weiß und eiförmig; er wird an einem Blatt der Nahrungspflanze angesponnen.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung erfolgt ohne einen Kokon zwischen Pflanzenteilen in der Erde.

de.wikipedia.org