Traductions de „Knarre“ dans le dictionnaire allemand » français

Knarre <-, -n> [ˈknarə] SUBST f jarg (Schusswaffe)

Knarre

flingue m fam

knarren [ˈknarən] VERBE intr

knarren Diele:

craquer

knarren Bett, Treppe, Kutsche:

grincer

das Knarren

les grincements mpl

das Knarren der Dielen

les craquements mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Werkzeugträger ist oft eine umschaltbare oder umsteckbare Knarre (auch Ratsche genannt) integriert.

de.wikipedia.org

Am Lagerfeuer trinken die Jungs in Anwesenheit einiger leicht bekleideter Frauen Bier und ballern mit ihren Knarren herum.

de.wikipedia.org

Dazwischen erscheinen dichte Dickichte von Knarren, Stöhnen, Kritzeln und Knurren in kurzen Verbindungsspuren von jeweils etwa zwei Minuten, was die episodische Atmosphäre des Albums verstärke.

de.wikipedia.org

Ringratschenschlüssel sind Ringschlüssel, in deren Ringschlüsselkopf eine Knarre (resp.

de.wikipedia.org

Zum Rhythmus der Zuggeräusche denkt er: „Ich fahre nach Hause – nach Hause – nach – Hause – immer während das Rauschen und Knarren.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das Knarren von mechanischen Strukturen, Blitzschlag oder anderen elektrischen Störungen, die Rauschen erzeugen und die ein Ereignis überdecken oder vortäuschen.

de.wikipedia.org

Ich werde mir eine Knarre kaufen, die so lang ist wie ich, meinen Freund erschießen und mich vor eine Kanone werfen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund ist die Ratsche oder Rätsche auch ein Gesperr, eine Knarre oder ein Drehmomentschlüssel.

de.wikipedia.org

Knarren haben die Form eines Handhebels, dessen Ende als Griff dient, der oft mit Gummi oder Kunststoff belegt ist.

de.wikipedia.org

Er ist irritiert vom Schnarchen der betrunkenen Gefängniswärter und bestürzt, als er bemerkt, dass es sich bei den Geräuschen um das Knarren der Galgen mit erhängten Christen handelt.

de.wikipedia.org