Traductions de „Knöllchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Knöllchen <-s, -> [ˈknœlçən] SUBST nt fam

Knöllchen (Strafzettel)

contredanse f fam

Knöllchen (an der Windschutzscheibe befestigt)

papillon m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich ist darauf zu achten, dass alle Knöllchen bei der Ernte aufgenommen werden, weil zurückbleibende Knöllchen für die Folgekultur wie Unkraut wirken.

de.wikipedia.org

Weitere für diesen Wiesentyp charakteristische Arten wie Ährige Teufelskralle, Knöllchen-Steinbrech und Wiesen-Pippau finden sich ebenso.

de.wikipedia.org

Die Knöllchen werden wie Kartoffeln gekocht oder wie Maronen geröstet genossen.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich liegen meist auch die Strafzettel („Knöllchen“) des Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

Rückläufige Bestände weisen mittlerweile der Knöllchen-Steinbrech und die Trollblume auf.

de.wikipedia.org

Die Bacteroide eines Knöllchens wären in diesem Falle Klone.

de.wikipedia.org

Die Knöllchen wachsen am besten bei Tagesdurchschnittstemperaturen von 15 °C.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden die Mikroben fast alle aufgelöst, und ganz zuletzt sterben auch die Knöllchen selbst ab.

de.wikipedia.org

Aus den Knöllchen treiben im Sommer kleine Blättchen aus, im Herbst fallen sie als fertige Pflanzen auf den Boden oder werden vom Wind verfrachtet.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen bilden ein Rhizom, die Wurzeln besitzen zahlreiche, 2 bis 3 mm große, rundliche Knöllchen.

de.wikipedia.org