Traductions de „Küstenschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » français

KüstenschifffahrtNO SUBST f

Küstenschifffahrt

cabotage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Küstenschifffahrt war wegen der gefahrvollen Brandung und der Tatsache, dass es keinen natürlichen Hafen gab, wenig entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 betrug sein Anteil am gesamten inländischen Güterverkehr lediglich 5 % der Tonnenkilometer, während 44 % auf die Küstenschifffahrt und 50 % auf Lastkraftwagen entfielen.

de.wikipedia.org

Segelanweisungen spielten bei der Küstenschifffahrt eine relativ kleine Rolle.

de.wikipedia.org

Die früher in der Region angesiedelte Walfang- und Holzindustrie und die Küstenschifffahrt sind nicht mehr von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt über einen Hafen der früher vorwiegend für die Küstenschifffahrt genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wassertiefe wird für die Küstenschifffahrt auf das Seekartennull bezogen.

de.wikipedia.org

Für die Küstenschifffahrt wird vom Turm aus ein Wetterbericht verschickt.

de.wikipedia.org

Ende 1944 musste die Handelsschifffahrt, seit Anfang des Jahres vielfach auf die umwegige und langwierige Küstenschifffahrt zurückgeworfen, wegen feindlicher U-Boote eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Schon immer waren für die Küstenschifffahrt Landmarken und Seezeichen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Hauptarbeitsgebiet des Unternehmens sind Kurzstrecken-Liniendienste in der europäischen Küstenschifffahrt.

de.wikipedia.org