Traductions de „Köder“ dans le dictionnaire allemand » français

Köder <-s, -> [ˈkøːdɐ] SUBST m

Köder

appât m

ködern [ˈkøːdɐn] VERBE trans a. fig

ködern

appâter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehlwürmer werden als Proteinfutter für insektenfressende Vögel und als Köder für Angler gezüchtet.

de.wikipedia.org

Wenn Nagetiere einen mit Warfarin präparierten Köder fressen, dann verenden sie einige Tage später sogar an kleinsten Wunden, da das Warfarin die Gerinnung unterbindet.

de.wikipedia.org

Als Köder dient meist Hühnerfleisch, aber auch das Fleisch von Kröten, Fischen und Schwein.

de.wikipedia.org

Es wurden u. a. mit Strychnin vergiftete Köder eingesetzt.

de.wikipedia.org

In dieser Episode wird nach einem Serienkiller gefahndet, der verheiratete Frauen entführt und dabei ein Kind als Köder benutzt.

de.wikipedia.org

Nachts besuchen sie angelegte Köder und künstliche Lichtquellen.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen nachts an künstlichen Lichtquellen, seltener auch an Ködern.

de.wikipedia.org

Der Teil der Handlung, in dem ein Terrorist als Köder erfunden wird, hätte den ganzen Film ausmachen sollen.

de.wikipedia.org

Das einfache Sortieren ermöglicht es auch, immer die passenden Köder griffbereit zu haben, je nach Tiefe und Art des Gewässers, Fischart und Methode.

de.wikipedia.org

Diese Technik benutzt Birnen- oder Rhododendron-Zweige als „Köder“, die an Seilen, Taschen, Netzen oder ähnlichen Strukturen angebracht werden.

de.wikipedia.org