Traductions de „Indossament“ dans le dictionnaire allemand » français

Indossament <-[e]s, -e> [ɪndɔsaˈmɛnt] SUBST nt JUR

Indossament

endossement m

etw mit einem Indossament versehen

munir qc d'un endossement

etw mit einem Indossament versehen

endosser qc

gefälschtes/unbefugtes Indossament

endossement falsifié/non autorisé

Expressions couramment utilisées avec Indossament

gefälschtes/unbefugtes Indossament

endossement falsifié/non autorisé

etw mit einem Indossament versehen

munir qc d'un endossement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inhaberpapiere werden durch dingliche Einigung und Übergabe übertragen, Orderpapiere bedürfen eines Indossaments.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Zustimmung zur Übertragung schränkt lediglich die Transportfunktion des Indossaments ein, ändert jedoch nicht den Charakter als Orderpapier.

de.wikipedia.org

Dagegen hat der Gesetzgeber bei der Übertragung von Orderpapieren mit dem Indossament eine Hürde vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.

de.wikipedia.org

Namensaktien und Zwischenscheine erfordern die Führung eines Aktienregisters durch die Aktiengesellschaft, sodass neben Indossament/Zession auch das Aktienregister die Verkehrsfähigkeit dieser Aktienarten behindert.

de.wikipedia.org

So ist er zum Beispiel bei einem indossierten Wechsel berechtigt, von seinem Vorgänger Zahlung zu verlangen, wenn nicht die Indossamenten-Haftung ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Bei sämtlichen Orderpapieren kann dies durch die Orderklausel und/oder ein besonderes Indossament erreicht werden.

de.wikipedia.org

Jeder Inhaber eines blanko-indossierten Orderpapiers gilt dann als Berechtigter, weitere Indossamente sind nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Arten und Funktionen des Indossaments sind überwiegend im Wechselgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

1 DepotG), weil hierin nur die durch Indossament übertragbaren Schuldverschreibungen oder auf den Namen einer Wertpapiersammelbank ausgestellten Namensschuldverschreibungen erwähnt sind.

de.wikipedia.org