Traductions de „Hygiene“ dans le dictionnaire allemand » français

Hygiene <-; sans pl> [hyˈgieːnə] SUBST f

Hygiene

hygiène f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Gründen der Hygiene wird heute meist ein Schlafsackinlett benutzt.

de.wikipedia.org

Hier standen auf den Regalen, neben den üblichen Produkten des Supermarkts, zwanzig aus einer Quarantänestation entnommene Propagandaplakate über die Gefahren von mangelnder Hygiene.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse veröffentlichte er 1890 in der Zeitschrift für Hygiene.

de.wikipedia.org

Er ist oft ein Hinweis auf einen Mangel an Hygiene und Pflege oder – indirekt – auf einen geschwächten Allgemeinzustand.

de.wikipedia.org

Zur Prävention müssten die Grundregeln der Hygiene beachtet werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis benutzen die meisten Menschen beides: zuerst das Toilettenpapier für die grobe Säuberung und danach das Bidet für die Fein-Hygiene.

de.wikipedia.org

Tabuisierte gesellschaftliche Themen können Gewalt, Sexualität, Hygiene, finanzieller und sozialer Status oder andere sein, die im gegebenen Fall ein Sprachtabu oder zumindest sprachliche Ersatzstrategien erfordern.

de.wikipedia.org

Es wird darüber hinaus auch als Toilettenbidet, Wasch-WC, Wasch-let(te) oder Hygiene-Toilette bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit 2000 ist sie Direktorin des kasachischen Zentrums für Hygiene und Epidemiologie.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurde diese Krankheit auch durch die mangelnde Hygiene in den Kauen.

de.wikipedia.org