Traductions de „Hormonhaushalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Hormonhaushalt SUBST m

Hormonhaushalt

taux m hormonal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen des Eingreifens dieser Umweltchemikalie in den Hormonhaushalt ist sie ein so genannter endokriner Disruptor.

de.wikipedia.org

Alle diese Krankheiten beeinflussen unmittelbar oder mittelbar den androgenen Hormonhaushalt negativ.

de.wikipedia.org

Bei diesen Menschen würden die Nahrungs-Phosphate den Hormonhaushalt des vegetativen Nervensystems, besonders im Stirnhirn, stören.

de.wikipedia.org

Sport reduziert das Krebsrisiko, indem Übergewicht reduziert, der Hormonhaushalt günstig beeinflusst und Entzündungen entgegengewirkt wird.

de.wikipedia.org

Diese Verfärbung bildet sich kurz nach der Normalisierung des Hormonhaushalts nach der Geburt in den meisten Fällen vollständig oder zumindest deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen verändert sich der Hormonhaushalt in diesem Zeitraum sehr stark.

de.wikipedia.org

Auch in die Regulation des Hormonhaushaltes greifen dopaminerge Systeme ein.

de.wikipedia.org

Diese in der Druckfarbe enthaltene Verbindungen sind bakterizid doch schädigen den humanen Hormonhaushalt.

de.wikipedia.org

Azadirachtin, der Hauptwirkstoff des Öls, wirkt auf den Hormonhaushalt der Schädlinge, indem es die Synthese von Chitin stört.

de.wikipedia.org

Ursächlich liegt eine Änderung im Hormonhaushalt durch eine nachlassende endokrine Funktion der Eierstöcke zugrunde, eine sogenannte Ovarialinsuffizienz.

de.wikipedia.org