Traductions de „Honigtau“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Honigtau <-[e]s; sans pl> [ˈhoːnɪçtaʊ] SUBST m

Honigtau

miellat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Honigproduktion sind Nektar und Honigtau notwendig.

de.wikipedia.org

Sie zerkleinern dazu kleine Holz- und Erdmaterialien und durchtränken diese geknetete Kartonsubstanz mit aus dem Kropf hervorgewürgtem Honigtau.

de.wikipedia.org

Anders als die anderen Vertreter der Schildläuse produzieren die Deckelschildläuse keinen Honigtau, weswegen sie auch keine Symbiosen mit Ameisen eingehen können.

de.wikipedia.org

Zunächst dachte man, dass dieser unregelmäßige Brutzyklus allein vom wechselnden Angebot des energiespendenden Honigtaus abhängen würde.

de.wikipedia.org

Für Insekten kann selbst der Honigtau auf den Pflanzen eine toxische Wirkung haben.

de.wikipedia.org

Die Nymphen werden von Ameisen besucht, die den Honigtau sammeln.

de.wikipedia.org

Größeren Schaden richtet sie jedoch dadurch an, dass sie einen klebrigen Honigtau ausscheidet, der die Blattoberfläche überzieht und auf dem sich der Rußtaupilz ansiedelt.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass diese überwiegend aus Honigtau besteht.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht meist zum großen Teil aus Honigtau, den Ausscheidungen der Blattläuse.

de.wikipedia.org

Sie saugen jedoch gelegentlich an verletzten Bäumen oder nehmen Honigtau-Ausscheidungen von Blattläusen auf.

de.wikipedia.org