Traductions de „Heckenbraunelle“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Heckenbraunelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Heckenbraunelle f ZOOL spéc

accenteur mouchet m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Naturschutzgebiet ist Lebensraum zahlreicher Vogelarten, darunter Neuntöter, Nachtigall, verschiedene Grasmückenarten, Heckenbraunelle, Singdrossel, Wendehals und Beutelmeise.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten kommen in höheren Lagen vor, lediglich die Heckenbraunelle besiedelt auch das Tiefland.

de.wikipedia.org

Die Heckenbraunelle lebt an Waldrändern, in Gärten, Parks und Gebüschen, in den Alpen auch in der Krummholzzone.

de.wikipedia.org

Die 13 bis 14,5 cm lange Bergbraunelle ähnelt der Heckenbraunelle in Größe und Habitus, unterscheidet sich aber durch ihre auffällige Kopfzeichnung.

de.wikipedia.org

Im Flug singt sie eine kurze, teilweise trillernde Strophe, die an eine Heckenbraunelle erinnert.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet bietet Lebensraum u. a. für verschiedene Greifvögel und Spechte sowie Wendehals, Neuntöter, Dorngrasmücke, Sperbergrasmücke, Heckenbraunelle, Nachtigall und Zaunkönig.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet bietet u. a. Lebensraum für Waldohreule, Waldkauz, Rot- und Schwarzmilan, Rohrweihe, Raubwürger, Eisvogel, Kiebitz, Flussregenpfeifer, Nachtigall, Mönchsgrasmücke, Klappergrasmücke, Heckenbraunelle, Zilpzalp und Beutelmeise.

de.wikipedia.org

Man kann Birkenzeisig, Heckenbraunelle, Weidenmeise, Zaunkönig, Buchfink, Tannenhäher, Birkhuhn, Gebirgsstelze und Turmfalken beobachten.

de.wikipedia.org

In Staudenknöterich wurden Nester von Sumpfrohrsänger, Teichrohrsänger, Heckenbraunelle, Bluthänfling, Neuntöter, Goldammer, Amsel, Mönchsgrasmücke und Gartengrasmücke gefunden.

de.wikipedia.org

In den Seggenrieden, Röhrichten und hohen Gräsern leben unter anderem Teichrohrsänger, Sumpfrohrsänger, Heckenbraunelle, Blässhuhn und Zwergtaucher.

de.wikipedia.org