Traductions de „Haupthandlung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Haupthandlung SUBST f

Haupthandlung

action f principale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide liebäugeln mit der Zuneigung des Tierarztes, was zu allerlei romantisch-komödiantischen Nebenhandlungen führt, treiben aber auch die Haupthandlung weiter.

de.wikipedia.org

Im Libretto zu Der goldene Hahn bilden Prolog und Epilog eine Art erklärende Rahmenhandlung, die die Haupthandlung als ein „lehrreiches Spiel“ erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Haupthandlung und Randgeschehen werden mit derselben großen Detailfülle vorgetragen.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum der Haupthandlung erstreckt sich von dem Ende der Sommerferien bis zum Neujahr.

de.wikipedia.org

In der Haupthandlung des Musikvideos ist eine unbekannte Spanierin und ein unbekannter Spanier zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Serie spielt in zwei Zeitebenen: Die Haupthandlung spielt im Jahr 1997.

de.wikipedia.org

Parallel zur Haupthandlung versucht eine Diebesbande an den Roboter zu gelangen, um ihn für ihre Zwecke einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Haupthandlung findet drei Jahre nach der Golem-Verschwörung aus Band 2 statt.

de.wikipedia.org

Typisch für den Erzählstil in beiden Romanteilen ist, dass die Haupthandlung immer wieder mit essayistischen Abschweifungen über Engel und Geographie unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Die Haupthandlung des Romans kreist um die tragische Geschichte einer Adelsfamilie, in der auch am Ende keine große Veränderung eintritt.

de.wikipedia.org