Traductions de „Handelskrieg“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Handelskrieg SUBST

Entrée d'utilisateur

Handelskrieg m

guerre commerciale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sollten den Handelskrieg und den Kampf gegen die alliierte Wirtschaftsblockade steuern.

de.wikipedia.org

Das Kommando war zuständig für U-Jagd, Handelskrieg, Luftaufklärung und luftunterstützte Wasserrettung.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftskrieg ist zu unterscheiden von einem aus wirtschaftlichen Motiven geführten militärischen Krieg (siehe Handelskrieg); er kann ein ergänzendes Element der Kriegsführung eines Staates sein.

de.wikipedia.org

Der Handelskrieg ist im Wortsinn die Unterbrechung der Handelswege durch militärische Mittel, um einen Gegner wirtschaftlich zu schwächen.

de.wikipedia.org

Seine Strategie umfasste auch die Küstenverteidigung und einen Handelskrieg.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Veranstaltung waren die Finanzkrise, Handelskriege, wirtschaftliche Ungleichheit sowie der Klimawandel.

de.wikipedia.org

Derartige Vorfälle blieben aber die Ausnahme; häufiger führten die U-Boote Handelskrieg, Spezialeinsätze, Aufklärungs- und Transportfahrten durch.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Treibstoffknappheit und die entstehende Ölspur zwangen das Schlachtschiff, den geplanten Handelskrieg abzubrechen und möglichst direkt einen Hafen anzulaufen.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen rechtfertigten ihren Handelskrieg als einen Kreuzzug gegen die Ungläubigen und schreckten vor Grausamkeiten nicht zurück.

de.wikipedia.org

Die Besiedlung wurde als taktischer Zug im Handelskrieg bezeichnet, da man das Land als ungeeignet für Landwirtschaft betrachtete.

de.wikipedia.org