Traductions de „Halma“ dans le dictionnaire allemand » français

Halma SUBST

Entrée d'utilisateur

Halma nt JEUX

jeu de dames chinoises m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Pöppel bzw. Püppchen werden insbesondere die sehr stark stilisierten Menschenfiguren wie die bei Halma oder Mensch ärgere Dich nicht verwendeten Halma-Kegel, aber auch allgemeiner andere einfache Spielsteine bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Halma werden keine Figuren geschlagen.

de.wikipedia.org

Weil die Felder im Unterschied zum quadratischen Halma rein geometrisch keine Flächen, sondern Punkte auf einem Gitter sind, gibt es 24 Felder, welche den Rand zu einem Haus bilden.

de.wikipedia.org

Auf den übrigen Marken sind u. a. Backgammon, Domino und Halma zu erkennen.

de.wikipedia.org

Beim quadratischen Halma muss vor dem Spiel geklärt werden, ob Züge und/oder Sprünge auch diagonal ausgeführt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Die Spieler versuchen, mit ihren Steinen die jeweiligen Startfelder des Gegner zu erreichen, wodurch das Spiel teilweise dem Halma entspricht.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele hatten sehr einfache Regeln und waren entweder Wettrennspiele oder Varianten von Dame, Halma oder Wolf und Schafe, nur mit kriegerischen Motiven versehen.

de.wikipedia.org

Es wird auf einem sternförmigen Spielbrett, dem Halmastern, gespielt, leitet sich jedoch von dem ursprünglichen Halma ab, das auf einem quadratischen Spielbrett gespielt wird.

de.wikipedia.org

Die traditionelle häusliche Spielesammlung für alle Generationen enthält etwa die Brettspiele Mensch ärgere dich nicht, Mühle, Dame, Halma und Backgammon auf doppelseitigen Spielbrettern.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf die Bezeichnung „Pöppel“ für die ursprünglich „Halma­kegel“ genannten Spielsteine zurück, die Wolf bei einem Spieletreffen gehört hatte.

de.wikipedia.org