Traductions de „Halbjude“ dans le dictionnaire allemand » français

Halbjude (-jüdin) SUBST m (f) NS

Halbjude (-jüdin)

demi-juif m /demi-juive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1933 wurde ihm als sogenanntem „Halbjuden“ die Lehrbefugnis entzogen.

de.wikipedia.org

Radikale Antisemiten agitierten gegen deren rechtliche Besserstellung und erreichten oftmals, dass auch der mit einem „Halbjuden“ verehelichte „deutschblütige“ Partner in Verfolgungsmaßnahmen einbezogen wurde.

de.wikipedia.org

1936 war er als "Halbjude" gezwungen, aus den Gremien der Großbank auszuscheiden.

de.wikipedia.org

Als sogenannter Halbjude hatte er während der Zeit des Nationalsozialismus mit diversen Repressionen zu kämpfen, konnte das Süßwarengeschäft aber erhalten.

de.wikipedia.org

1933 wurde er als „Halbjude“ aus der Reichstheaterkammer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der jüdischen Abstammung seines Vaters wurde er außerdem von den Nazis als „Halbjude“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Matern und seine neuen Kameraden überfallen ihn, weil sie seine Motive nicht akzeptieren, sondern sich mit der nationalsozialistischen Idee identifizieren und ihn als „Halbjuden“ betrachten.

de.wikipedia.org

1933 wurde er als sogenannter „Halbjude“ aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

Da seine Großeltern, die er bei seiner Bewerbung nicht angegeben hatte, jüdisch waren, galten seine Kinder als Halbjuden und waren deshalb antijüdischen Repressalien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Machtabtretung an die Nationalsozialisten begrüßte er, doch geriet sein Status als so bezeichneter „Halbjude“ rasch in deren Fokus.

de.wikipedia.org