Traductions de „Grenzland“ dans le dictionnaire allemand » français

Grenzland

Grenzland → Grenzgebiet 1

Voir aussi : Grenzgebiet

Grenzgebiet SUBST nt

1. Grenzgebiet:

Grenzgebiet

zone f frontalière

2. Grenzgebiet (wissenschaftlicher Grenzbereich):

Grenzgebiet

domaine m tampon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch schon der Alamanneneinfall von 233 bis 235 hatte für das Grenzland verheerende Folgen.

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Bücher basieren auf Reisen ins Ausland und bewegen sich im Grenzland zwischen Reportage und Fiktion.

de.wikipedia.org

Daraus kann geschlossen werden, dass das Grenzland erfolgreich überwacht werden konnte.

de.wikipedia.org

Nach der Einwanderung der Alemannen in das aufgegebene römische Grenzland wurden die besten Siedlungsplätze zuerst belegt.

de.wikipedia.org

In das Grenzland wurden gezielt serbische und walachische Wehrbauern angesiedelt.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Lage inmitten der umkämpften Gebiete im schottisch-englischen Grenzland, gingen zahlreiche Aufzeichnungen über die Geschichte der Ländereien verloren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit standen die Probleme des Grenzlandes im Mittelpunkt der Akademiearbeit.

de.wikipedia.org

Die Norweger, welche auch den Standort bei der Grenzland-Kaserne von den Briten übernahmen, blieben die nächsten fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Nur ein Jahr später überfielen erneut kleinere litauische Streifscharen Burgen und Siedlungen im Grenzland.

de.wikipedia.org

Im 7. Jahrhundert geriet die Region unter sächsischen Einfluss und bildete kurze Zeit das Grenzland zu den wenig später dominierenden Franken.

de.wikipedia.org