Traductions de „Gerichtsbezirk“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerichtsbezirk SUBST m

Gerichtsbezirk

juridiction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anzahl der Einwohner im Gerichtsbezirk war mittlerweile auf ca. 515.000 gestiegen, eine Folge der beginnenden Industrialisierung im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsbezirk lebten zudem 6 Anderssprachige oder Staatsfremde.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsbezirk lebten zudem 1.121 Anderssprachige oder Staatsfremde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1914 und 1920 war er erneut Richter im zehnten Gerichtsbezirk.

de.wikipedia.org

Deren Gerichtsbezirke änderten sich in der Folgezeit hauptsächlich dadurch, dass Patrimonialgerichtsherren ihre Rechte an den Staat abtraten.

de.wikipedia.org

In dem 226 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 183.000 Menschen.

de.wikipedia.org

In der Anlage zu diesem Gesetz wird die Zugehörigkeit der jeweiligen hessischen Gemeinden zu den Gerichtsbezirken festgelegt.

de.wikipedia.org

Der ausufernde Ballungsraum war in zahlreiche Kirchgemeinden und Gerichtsbezirke zersplittert.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsbezirk lebten zudem 425 Anderssprachige oder Staatsfremde.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsbezirk lebten zudem 192 Anderssprachige oder Staatsfremde.

de.wikipedia.org