Traductions de „Gerechtigkeitssinn“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerechtigkeitssinn SUBST m

Gerechtigkeitssinn

sens m de la justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sein Beharren auf Disziplin und sein Gerechtigkeitssinn, gerade auch in unbedeutenden Angelegenheiten, halfen ihm bei der Ausführung seiner Aufgabe.

de.wikipedia.org

Seinen Mitmenschen gegenüber zeichnete er sich als Menschenfreund mit Gerechtigkeitssinn für die Schwächeren und Benachteiligten der Gesellschaft aus.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Troublemakerin, hat aber in Wirklichkeit einen starken Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org

Beide haben keine Familie, denselben Gerechtigkeitssinn, sind mitfühlend und trotzdem mit Rückgrat, mit einem untrüglichen Spürsinn und gesundem Menschenverstand ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch seinen Gerechtigkeitssinn gelang es ihm, während des Kulturkampfes das Vertrauen aller Parteien zu bewahren.

de.wikipedia.org

Gerühmt werden Stauffenbergs außergewöhnliche Intelligenz und Bildung, seine diplomatische Begabung und sein ausgleichender Gerechtigkeitssinn bei festen Grundsätzen.

de.wikipedia.org

Bereits die ersten Publikationen zeigten ihn als ehrgeizige, sehr lernfähige Persönlichkeit, die über einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn verfügte.

de.wikipedia.org

Hervortretende Wesensmerkmale waren seine Bescheidenheit und sein Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org

Es gelang Rauch, durch großes Wohlwollen, ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und Unparteilichkeit das Vertrauen und die Achtung seiner Untergebenen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als tüchtiger Herrscher mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn.

de.wikipedia.org