Traductions de „Gemeindeammann“ dans le dictionnaire allemand » français

Gemeindeammann SUBST m CH (Gemeindevorstand)

Gemeindeammann

maire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1931 amtierte er als Gemeindeammann.

de.wikipedia.org

Der Stadtammann entspricht in seiner Funktion dem Gemeindeammann in anderen Aargauer Gemeinden und dem Gemeindepräsidenten bzw. Stadtpräsidenten in anderen Kantonen.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1981 war er Gemeindeammann.

de.wikipedia.org

2010 war er in stiller Wahl zum Gemeindeammann (Gemeindepräsidenten) gewählt worden.

de.wikipedia.org

1879 wurde er Gemeindeammann der Gemeinde, ein Amt das schon sein Vater ausübte.

de.wikipedia.org

An die Stelle des Untervogts trat ein Agent, der spätere Gemeindeammann.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später, im Jahre 1957, wurde er in den Gemeinderat gewählt und konnte auch das Amt des Gemeindeammanns übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeammann wird seit 1870 durch die Gemeinde selbst gewählt.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1991 war er schliesslich Gemeindeammann.

de.wikipedia.org

Das Mädchen taucht aber dennoch bei ihm auf und die beiden werden vom Gemeindeammann und dem Lehrer gestellt.

de.wikipedia.org