Traductions de „Gelage“ dans le dictionnaire allemand » français

Gelage <-s, -> [gəˈlaːgə] SUBST nt

Gelage

orgie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tanz endete mit einem Gelage im Ratskeller.

de.wikipedia.org

Die Relief-Darstellungen gehören zu Zyklen von bekannten arretinischen Werkstätten und stellen vor allem Satyrn, Gelage und Kalathiskostänzerinnen dar.

de.wikipedia.org

Bei Feiern, Theateraufführungen, Gelagen und Empfängen vor allem kirchlicher Würdenträger wurde die Abwesenheit von Frauen immer mehr als Verlust und Mangel empfunden.

de.wikipedia.org

Für ein normales Gelage, an dem 14 Gäste teilnahmen, galten drei kratér Wein als angemessen.

de.wikipedia.org

Um die Geistlichen anzugreifen, werden auch ausführlich Liebesabenteuer und Gelage besprochen.

de.wikipedia.org

Derartige Gelage genossen als friedensstiftende Veranstaltungen eine hohe Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Es handelte sich im Gegensatz zu den christlichen Feiern um heilige Gelage.

de.wikipedia.org

Die Bildthematik konzentriert sich auf die nunmehr kanonisch gewordenen Motive wie Gelage, Musikanten- und Tanzszenen und athletische Spiele.

de.wikipedia.org

Der Legende nach gab es in den Villen reicher Römer einen Ort, in dem man bei Gelagen den Magen leeren konnte, um weiteressen zu können.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Hofdichter fanden in diesem Pavillon ausschweifende Feste statt, zu denen Gelage mit den Hofpagen und jungen Frauen gehörten.

de.wikipedia.org