Traductions de „Gegenwind“ dans le dictionnaire allemand » français

Gegenwind SUBST m

Gegenwind

vent m contraire

Gegenwind haben Läufer:

courir contre le vent

Gegenwind haben Radfahrer:

rouler contre le vent

Expressions couramment utilisées avec Gegenwind

Gegenwind haben Läufer:

courir contre le vent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Einzelfall und unter günstigen Bedingungen wie Gegenwind kann eine Landung auf der Stelle oder sogar im Rückwärtsflug erfolgen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 legt sie auch Neuausgaben ihrer vergriffenen Titel in der Edition Gegenwind vor.

de.wikipedia.org

Angeblich war auch bei starkem Gegenwind die Höchstgeschwindigkeit 65 mph (104 km/h).

de.wikipedia.org

Wegen des Gegenwindes kann es nicht geradewegs angesegelt werden.

de.wikipedia.org

Beide wurden in 13,5 gestoppt, ohne Gegenwind hätte es vermutlich einen neuen Weltrekord gegeben.

de.wikipedia.org

Die Aussage des Piloten, er habe zwei Knoten Gegenwind, wurde von einem Helfer nicht korrigiert.

de.wikipedia.org

Durch die Bauform heben Fahrt- und Gegenwind das Boot am Bug an.

de.wikipedia.org

Der Zug der Schwebfliegen nach Süden findet in geringen Höhen – und somit für das Auge sichtbar – nur bei Gegenwind und am Gebirgsanstieg statt.

de.wikipedia.org

Hügeliges Gelände und Gegenwind nach dem Wendepunkt sorgten für erschwerte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Im Fluge ist Gegenwind hinderlich, da er die tatsächliche Geschwindigkeit über Grund (engl.

de.wikipedia.org