Traductions de „Gastlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Gastlichkeit <-; sans pl> SUBST f

Gastlichkeit

hospitalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben seiner Frau sorgte auch deren jüngere Schwester und die geistig eloquente Mutter der beiden für die Gastlichkeit und Attraktivität des Hauses.

de.wikipedia.org

Der Zusammenschluss verfolgt ein gemeinsames Konzept für Servicequalität in Bezug auf Gastlichkeit, Authentizität und Regionalität (beispielsweise das Angebot regionaler Spezialitäten).

de.wikipedia.org

Als Oase der Gastlichkeit für höchste Ansprüche erlebte der Bürgenstock verschiedene Hochs und Tiefs, je nachdem sich die Gepflogenheiten der noblen Gäste änderten.

de.wikipedia.org

Der Grundzug der Gastlichkeit veränderte sich mit der Verweltlichung: Zunehmend nutzten Vermögende die Hospitäler als Vorsorge.

de.wikipedia.org

Das war der Anfang der Gastlichkeit in der Nähe des Rennsteigs auf der Höhe.

de.wikipedia.org

Das Profil liegt auf sanftem Naturtourismus besonders als Wander- und Radwanderregion ohne intensiver Infrastruktur, sondern persönlicher Gastlichkeit (Projekt Genuss am Fluss).

de.wikipedia.org

Das offene Tor soll auf die Gastlichkeit des Ortes hinweisen.

de.wikipedia.org

Das Gedeck stellt einen Ausdruck von Gastlichkeit dar.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt es nicht bloß auf den Verkauf von Speisen und Getränken an, sondern vor allem auf die hierauf bezogenen Dienstleistungen Zubereitung, Servieren und Gastlichkeit.

de.wikipedia.org

In seiner äußeren Erscheinung hat der Bau ausgeprägten Repräsentationscharakter eines Landes mit hohem kulturellem Erbe, im Inneren beweist mit zurückhaltender Noblesse die intime Atmosphäre Gastlichkeit und Charme.

de.wikipedia.org