Traductions de „Fiaker“ dans le dictionnaire allemand » français

Fiaker <-s, -> [ˈfjakɐ] SUBST m A (Kutsche)

Fiaker

fiacre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 134 Klagenfurter Fiaker erhielten ein amtliches Kennzeichen.

de.wikipedia.org

Als Fiaker (,) wird sowohl eine zweispännige Lohnkutsche bezeichnet als auch deren Kutscher.

de.wikipedia.org

Fiaker sind traditionell als Zweispänner ausgelegt, was außer dem Kutscher eine Beförderung von bis zu fünf Personen ermöglichte.

de.wikipedia.org

In vielen Liedern spielen die Fiaker eine Rolle.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert befanden sich zahlreiche Plätze für Fiaker und Stellwagen am Graben.

de.wikipedia.org

Im Winter haben die Fiaker keinen Verdienst.

de.wikipedia.org

Diese Regelung ist unter den Fiakern umstritten, andererseits ist bei Missachtung eine hohe Geldstrafe vorgesehen.

de.wikipedia.org

2008 gab es 144 Fiaker, wovon die eine Hälfte an geraden, die andere an ungeraden Tagen fährt.

de.wikipedia.org

Ein „Wasserer“ war ein Pferdewagenwäscher, ein Knecht der Fiaker, der außerdem die Pferde mit Wasser zu versehen hatte.

de.wikipedia.org

Die Tierschutzorganisation Vier Pfoten fordert das Verbot von Fiakern, da diese auch in Verkehrsunfälle verwickelt sind.

de.wikipedia.org