Traductions de „Fernsehspot“ dans le dictionnaire allemand » français

Fernsehspot SUBST m

Fernsehspot

spot m [publicitaire] télévisé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war zudem derjenige, der die ersten britischen Fernsehspots produzierte.

de.wikipedia.org

Die Fernsehspots zeigten einen Obstgarten-Esser und als Gegenpol den typischen Konsumenten anderer Zwischenmahlzeiten wie Pommes frites oder Sandwich.

de.wikipedia.org

Vor allem Fernsehspots sind beliebt.

de.wikipedia.org

Während diese Wähler zum Beispiel einem 30-Sekunden-Fernsehspot kaum ausweichen würden, müssten sie im Internet gezielt die Informationsangebote der Kampagne aufsuchen oder den Newsletter abonnieren.

de.wikipedia.org

Es wird angestrebt, dass sich der Sender nach einer Übergangszeit durch Fernsehspots von privaten und öffentlichen Sponsoren finanziell selbst tragen kann.

de.wikipedia.org

In einem kontroversen Fernsehspot trat ein indigenes bolivianisches Mädchen auf, das die Massen belehrte, dem Gewissen und nicht den Befehlen ihrer „Bosse“ folgend zu wählen.

de.wikipedia.org

Der im Fernsehen ausgestrahlte Trailer (Fernsehspot) stimmt mit den für den Film verwendeten Synchronsprechern überein.

de.wikipedia.org

Das Logo wurde auf Plakaten in der ganzen Stadt verteilt, durch Fernsehspots wurde die Kampagne unterstützt.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung im Jahr 2000 ist die Band auf zahlreichen Alben sowie in Kinofilmen und Fernsehspots erschienen.

de.wikipedia.org

Für 2010 wurden Film und Song zu kurzen Fernsehspots umgearbeitet.

de.wikipedia.org