Traductions de „Faultier“ dans le dictionnaire allemand » français

Faultier SUBST nt

1. Faultier ZOOL:

Faultier

paresseux m

2. Faultier fam → Faulpelz

Voir aussi : Faulpelz

Faulpelz SUBST m péj fam

Faulpelz

feignant(e) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der akustische Sinn aber offensichtlich nur eine geringe Rolle spielt, sind nur wenige Ruflaute bei den Faultieren bekannt.

de.wikipedia.org

Am Boden bewegen sich die heutigen Faultiere eher unbeholfen fort und krabbeln dort mit den Unterarmen und Sohlen der Hinterbeine vorwärts.

de.wikipedia.org

Von den Säugetieren haben Faultiere, Giraffen, Tapire, Pferde, Ratten und Hirsche keine Gallenblase.

de.wikipedia.org

Die ausgestorbenen Faultiere insgesamt nutzten eine weit größere Vielfalt an Lebensräumen und verfügten über ein umfangreicheres Spektrum an Fortbewegungsarten.

de.wikipedia.org

Dies steht im Kontrast zu den massiven, breiten und deutlich flachen Femora ohne Halsansatz der anderen bodenlebenden Faultiere.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der krallenführenden Strahlen bei den bodenlebenden ausgestorbenen Faultieren schwankt.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Faultiere vor allem durch ihre – mit dem Rücken nach unten – im Geäst hängende Lebensweise, ihre sehr langsamen Bewegungen und die langen Ruhephasen.

de.wikipedia.org

Vor allem bei den bodenbewohnenden Faultieren waren die Vorderbeine meist kürzer als die Hinterbeine.

de.wikipedia.org

Neben diesen beiden bedeutenden Linien kommt mit Pseudoglyptodon eine Gattung vor, die Mischmerkmale der Faultiere und der Glyptodonten aufweist.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Faultieren bildete der Jochbogen keinen vollständig geschlossenen Bogen.

de.wikipedia.org