Traductions de „Fama“ dans le dictionnaire allemand » français

Fama SUBST

Entrée d'utilisateur

Fama (jds Ruf) f

réputation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rechte Giebeltrophäe ist ähnlich gestaltet, ihre Fama verfügt jedoch über zwei Posaunen.

de.wikipedia.org

Der Dresdner Volksmund bezeichnet die von einer Fama-Figur bekrönte Glaskuppel des Gebäudes, unter der sich ebenfalls ein Ausstellungsraum befindet, nach ihrer Form als Zitronenpresse.

de.wikipedia.org

Sie stellt einen geflügelten Pegasus dar, der von einer Fama, der Göttin des Ruhmes, gezügelt wird.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde 1971 von der Firma Fama & Raadgever (Maarssen) erbaut.

de.wikipedia.org

Als auch noch eine große Trockenheit ausbricht, macht sich die Fama breit, dass die Götter erzürnt seien.

de.wikipedia.org

Er wird von den vier Kardinaltugenden, versehen mit ihren üblichen Attributen und der Allegorie der Fama begleitet.

de.wikipedia.org

Der Wagen wird von der geflügelten weiblichen Figur der Fama geführt, die einen Lorbeerkranz hochhält.

de.wikipedia.org

Gegen 13:15 Uhr senkte sich die Flagge der Fama, und der spanische Kommandant übergab sein Schiff endgültig.

de.wikipedia.org

Flankiert wird die Kartusche von zwei geflügelten und posaunenblasenden weiblichen Fama-Gottheiten.

de.wikipedia.org

Die Bekannteste von ihnen ist die 4,8 Meter hohe und 1,7 Tonnen schwere Fama (Pheme) auf der Spitze der Zitronenpresse.

de.wikipedia.org