Traductions de „Fahrgastzahlen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Fahrgastzahlen SUBST Pl

Fahrgastzahlen

nombre m de passagers [ou de voyageurs]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das neue Verkehrsangebot konnten die Fahrgastzahlen wieder auf ein ansehnliches Niveau gesteigert und der Bestand der Strecke gesichert werden.

de.wikipedia.org

Die gestiegenen Fahrgastzahlen sowie der dazugekommene Betrieb auf der Tösstalstrecke erforderten diese Verlängerung.

de.wikipedia.org

Mit einem weiter konstanten Anstieg der Fahrgastzahlen wird beim Vollausbau der Linie 1 und dem Bau der Linie 2 gerechnet.

de.wikipedia.org

Wegen steigender Fahrgastzahlen entschied sie im Jahr 1898 größere, vierachsige Triebwagen zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Da durch die milderen Winter in den vergangenen Jahren die Fahrgastzahlen rückläufig wurden, war ein kostendeckender Betrieb nicht mehr möglich und die Skibuslinie wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem weiteren Rückgang der Fahrgastzahlen.

de.wikipedia.org

Trotz der steigenden Fahrgastzahlen wurden keine neuen Personenwagen, sondern Güterwagen gekauft und vorhandene Güterwagen in der eigenen Werkstatt zu Personenwagen umgebaut.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen führten dazu, dass die Fahrgastzahlen stiegen und die Bahn wieder Gewinn erwirtschaftete.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist nicht barrierefrei erreichbar, ein Umbau ist wegen zu geringer Fahrgastzahlen auch nicht geplant.

de.wikipedia.org

Die mit der Eröffnung der Trasse 1996 verbundene Angebotsausweitung ergab stadtweit Zuwächse der Fahrgastzahlen um etwa 50 %.

de.wikipedia.org