Traductions de „Erziehungsurlaub“ dans le dictionnaire allemand » français

Erziehungsurlaub SUBST m

Erziehungsurlaub

congé m parental d'éducation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Erziehungsurlaub und Referendariat legte sie 1992 das zweite Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Aus dem Erziehungsurlaub wurde die Elternzeit, die beide Elternteile gleichzeitig nehmen und dabei bis zu 30 Wochenstunden pro Person arbeiten können.

de.wikipedia.org

Anschließend war er 14 Monate in Erziehungsurlaub und Teilzeit beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch auf Elternzeit, die früher als Erziehungsurlaub bezeichnet wurde, besteht zwar bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres eines Kindes, doch wird höchstens vierzehn Monate lang Elterngeld gewährt.

de.wikipedia.org

Der Erziehungsurlaub konnte von einem der beiden Elternteile in Anspruch genommen werden oder auch unter den Eltern aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundeserziehungsgeldgesetz hatten Eltern Anspruch auf Erziehungsurlaub bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres des Kindes.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Erziehungsgelds waren im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt, ebenso die des Erziehungsurlaubs.

de.wikipedia.org

Eine Restrukturierungsmaßnahme der Firma im Jahre 1994 führte noch während des dreijährigen Erziehungsurlaubs zum Verlust des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Zwischen 1995 und 1996 war er im Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Beim Erziehungsurlaub hatte der Arbeitnehmer grundsätzlich keinen Anspruch auf Entgeltfortzahlung.

de.wikipedia.org