Traductions de „Erfolgsdruck“ dans le dictionnaire allemand » français

Erfolgsdruck SUBST m sans pl

Erfolgsdruck

pression f du succès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem überwältigenden Erfolg des Albums und der darauf folgenden Tournee stand die Band unter enormem Erfolgsdruck, ein ebenbürtiges Nachfolgealbum aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter wurden gut bezahlt, aber auch unter starken Erfolgsdruck gesetzt, da sie bei Erfolglosigkeit schnell entlassen wurden.

de.wikipedia.org

1983 verließ er Schwoißfuaß, da er mit dem Erfolgsdruck und den Auseinandersetzungen innerhalb der Gruppe immer weniger zurechtkam.

de.wikipedia.org

Da sie unter erheblichem Erfolgsdruck steht, liegen die Nerven blank und es kommt öfter zu Reibereien.

de.wikipedia.org

Es zeigte eine Band, die den ständigen internen Differenzen und personellen Umstrukturierungen sowie dem Erfolgsdruck der Plattenfirma nicht mehr standhalten konnte.

de.wikipedia.org

Herausforderungen wie das Handeln unter Zeit und Erfolgsdruck lassen sich so realistisch mit weniger Ressourcen und Kosten erproben.

de.wikipedia.org

Überarbeitung, Erfolgsdruck und der Wandel vom Entwicklungs- zum Produktionsunternehmen belastete die Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Die deutsche Propaganda und die Rivalitäten unter den Bergsteigern steigerten den Erfolgsdruck und führten zu übersteigertem Heroismus und Waghalsigkeit.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit gab es zwei weitere unaufgeklärte Morde an Liebespaaren in Kraftfahrzeugen, weshalb die Polizei bei der Fahndung unter starkem Erfolgsdruck stand.

de.wikipedia.org

Der unter großem Erfolgsdruck stehende Steven muss einen Kollegen ermorden, um weiter im Geschäft zu bleiben, und bald schon ziert eine blutige Spur seine Karriereleiter.

de.wikipedia.org