Traductions de „Erfahrungsschatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Erfahrungsschatz SUBST m

Erfahrungsschatz

trésors mpl d'expérience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei konnten die Musiker auf ihren Erfahrungsschatz aus den vergangenen Jahren zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Ihr reicher Erfahrungsschatz aus vielen Jahren geistlicher Kurse fließt in ihre Bücher ein.

de.wikipedia.org

Vom Charakter her verkörpern diese gängigen Namen einen jahrhundertealten Erfahrungsschatz der Steinverarbeiter aus dem vielseitigen handwerklichen und künstlerischen Umgang mit ihrem Material.

de.wikipedia.org

Daher war damals kein anderes Heer durch den ständigen Einsatz so sehr geschult und besaß einen so tiefgreifenden Erfahrungsschatz.

de.wikipedia.org

Dieser individuelle Wortschatz dient der Effizienz gegenüber Personen mit gleichem Erfahrungsschatz oder gleichen kulturellen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Das gesamte Panel verfügte über einen reichen Erfahrungsschatz.

de.wikipedia.org

Diese Professur entspricht in hohem Maße seinen langjährig erworbenen Kenntnissen und seinem speziellen Erfahrungsschatz, insbesondere im Anwendungsbereich des Umwelt- und Katastrophenschutzes.

de.wikipedia.org

Er genoss das Vertrauen vieler Aktiver und galt durch einen über 40 Jahre gewachsenen Erfahrungsschatz als vertrauenswürdiger Journalist.

de.wikipedia.org

Der Erfahrungsschatz der kartierenden Fachkräfte lässt sie in vielen Fällen zu Spezialisten für eine oder mehrere Artengruppen werden.

de.wikipedia.org

Da schon seit dem Jahr 2000 Treppenläufe auf der Spitzhaustreppe durchgeführt wurden (Spitzhaustreppenlauf), konnte auf einen Erfahrungsschatz für die neue Aufgabe zurückgegriffen werden.

de.wikipedia.org