Traductions de „Englischhorn“ dans le dictionnaire allemand » français

Englischhorn SUBST nt MUS

Englischhorn

cor m anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Englischhorn leitet in den dritten Satz über.

de.wikipedia.org

Die Figur ab Takt 32 mit Imitation des Violinmotivs in den Englischhörnern kann als Schlussgruppe gedeutet werden.

de.wikipedia.org

So wird das Hauptthema zunächst vom Englischhorn vorgetragen.

de.wikipedia.org

In schmerzlicher Melancholie singt das Englischhorn die Hauptmelodie, mit der dieser Satz in erhabener Ruhe an- und ausklingt.

de.wikipedia.org

An einer Stelle begleitet in dreifachem Piano spielenden Posaunenchor ein Thema der tiefen Streicher, bevor das Englischhorn mit einer gespenstischen Melodie einsetzt.

de.wikipedia.org

Meistens wird es nur auf Bestellung gefertigt, der Preis übersteigt dabei oft den eines teuren Englischhorns.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen treten obligate Soloinstrumente wie das Englischhorn oder ein Violoncello hinzu.

de.wikipedia.org

Es ist also einem Fragezeichen ähnlich – nicht so wie beim Englischhorn.

de.wikipedia.org

Später lernte er autodidaktisch Oboe und Englischhorn spielen.

de.wikipedia.org

Laut der Werbung ähnelt ihr Klang im unteren Register dem des Englischhorns, dem des Saxophons im mittleren und dem der Klarinette im oberen Register.

de.wikipedia.org