Traductions de „Emirat“ dans le dictionnaire allemand » français

Emirat <-[e]s, -e> [emiˈraːt] SUBST nt

Emirat

émirat m

die Vereinigten Arabischen Emirate

les Émirats arabes unis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um, vor allem europäischen Interessenten, die Möglichkeit zu eröffnen, in dem Emirat dauerhaft ansässig zu werden, werden zahlreiche Villen und Mehrfamilienhäuser errichtet.

de.wikipedia.org

Da im Emirat keine politischen Parteien zugelassen sind, war das Feld der Bewerber unübersichtlich.

de.wikipedia.org

1068 verbündeten sich die Armenier, Kachetier, Seldschuken und das Emirat gegen das georgische Königreich.

de.wikipedia.org

Das kleinste Emirat besitzt Nummernschilder mit schwarzer Schrift auf weißem Grund.

de.wikipedia.org

Für das kleine Emirat handelte es sich um den ersten tödlichen Flugunfall seit mehr als 50 Jahren.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde die schwarze Flagge bereits 1919 verwendet, als ein Emirat unter italienischer Oberhoheit gegründet wurde, das aber bereits 1920 wieder abgeschafft wurde.

de.wikipedia.org

Das Emirat werde daher nicht für die Schulden geradestehen.

de.wikipedia.org

Selbst die staatliche Emirates plant derzeit nicht, ihren Passagierverkehr mit kleineren Maschinen dorthin zu verlagern.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf die zur Neige gehenden Erdöl- und Erdgasvorräte stellt sich das Emirat vorausschauend auf die Zeit danach ein.

de.wikipedia.org

Ein Abflug gilt immer als Ausreise aus dem Land, selbst wenn der Flug nur in ein anderes Emirat führt.

de.wikipedia.org