Traductions de „Elternpaar“ dans le dictionnaire allemand » français

Elternpaar SUBST nt

Elternpaar

couple m parental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erschwerend kommt hinzu, dass Elternpaare, die sich partnerschaftlich die Erwerbs- und Familienarbeit teilen, sich deutlicher gesellschaftlicher Kritik aussetzen.

de.wikipedia.org

Das Elternpaar zieht die Jungtiere gemeinsam auf, wobei das Männchen den gleichen Anteil an der Betreuung übernimmt wie das Weibchen.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist die häufigste Form ein Elternpaar mit Nachkommen aus verschiedenen Würfen.

de.wikipedia.org

Sie leben als Familiengruppe aus dem Elternpaar und den Jungtieren in einem gemeinsam genutzten Bau.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um keine Routineuntersuchung und wird nur dann durchgeführt, wenn die Schwangere bzw. das Elternpaar dies ausdrücklich wünscht.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen, dass ihre Eltern nun wieder mehr Zeit hatten, beschloss das Elternpaar ihre jüngste Tochter bestmöglich zu fördern.

de.wikipedia.org

Im Fokus der Sendung stehen zwei Elternpaare und ihre Kinder, welche sich im gleichen Alter befinden.

de.wikipedia.org

Tantrische Werke zeigen sie in Liebesvereinigung, als Elternpaar des Universums.

de.wikipedia.org

Ein unverheiratetes Elternpaar in eheähnlicher Beziehung lebt mit zwei minderjährigen Kindern in einem gemeinsamen Haushalt.

de.wikipedia.org

Die Brutpflege ist kooperativ in Gruppen, die aus dem Elternpaar und einem oder zwei Helfern bestehen.

de.wikipedia.org