Traductions de „Dioxin“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Dioxin <-s, -e> [diɔˈksiːn] SUBST nt CHIM

Dioxin

dioxine f

Dioxin ist giftig

la dioxine est toxique

Expressions couramment utilisées avec Dioxin

Dioxin ist giftig

la dioxine est toxique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Standardlösungen für die Analytik bromierter Dioxine und Furane müssen daher lichtgeschützt aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Wirkstoffe sind jedoch in Innenräumen, im Meer und in Fischen nachweisbar und ähneln in ihrer Struktur aromatischen Aminen bzw. polychlorierten Dioxinen.

de.wikipedia.org

Im Triclosan können Spuren von Dioxinen und Furanen enthalten sein, Predioxin hingegen wird zu Dioxinen abgebaut.

de.wikipedia.org

Zur Reduktion von Schadstoffen (z. B. Dioxin) können solche Medien zusätzlich mit Katalysatoren beschichtet werden.

de.wikipedia.org

Aus der Struktur des Dioxins und des chemisch verwandten Furans leiten sich die giftigen, krebserregenden und langlebigen polychlorierten Dibenzodioxine und -furane ab.

de.wikipedia.org

Die mit einem Luminometer gemessene Lichtintensität ist demnach direkt der Toxizität der in der Probe enthaltenen Dioxinen parallel.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde der nicht widerlegte Verdacht geäußert, dass hier größere Mengen Dioxine freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dioxine sind persistent (langlebig) und werden hauptsächlich über den Luftpfad, gebunden an Staubpartikel, in der Umwelt verteilt.

de.wikipedia.org

Hier ist der Boden stark mit Dioxin belastet.

de.wikipedia.org

Anschließende Tests von Privatpersonen haben die Anwesenheit von Dioxin enthüllt, aber die Universität hat bestritten, davon vorher gewusst zu haben.

de.wikipedia.org