Traductions de „Choreograf“ dans le dictionnaire allemand » français

ChoreografNO(in) <-en, -en> [koreoˈgraːf] SUBST m(f)

Choreograf(in)

chorégraphe mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel zu seiner Karriere als Tänzer arbeitete er als Künstlerischer Leiter, Choreograf und Ballettmeister für zahlreiche Ballettkompanien, Theater und Tanzfestivals.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stücke entstanden zumeist auf Basis intensiver Improvisations- und research Phasen im Zusammenspiel von Tänzern und Choreograf.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Choreografen wird in vielen Ländern durch ein Studium an einer Hochschule für Tanz absolviert.

de.wikipedia.org

Dafür können sich eine begrenzte Anzahl von Schauspielern, Tänzern, Regisseuren, Choreografen, Schülern und Theaterkritikern anmelden.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Mehrheit der heute aktiven Choreografen hat selbst eine Vergangenheit als Tänzer.

de.wikipedia.org

Von 1819 bis 1867 war er zudem auch als Choreograf tätig.

de.wikipedia.org

Sein Werk als Choreograf begann er zunächst mit relativ einfachen Stücken für eine Person.

de.wikipedia.org

Danach verfolgten beide jeweils für sich noch eine langjährige Laufbahn als Choreografin und Choreograf, Tänzerin und Tänzer.

de.wikipedia.org

Persönlicher Schöpfer ist also, wer als Autor, Verfasser, Herausgeber eines Sammelwerkes, Maler, Bildhauer, Medailleur, Komponist, Choreograf, Modeschöpfer oder Erfinder produktiv war.

de.wikipedia.org

Er wirkte von 1970 bis 1993 als Tänzer, Solotänzer, Choreograf, Ballettmeister und Ballettdirektor an der Semperoper.

de.wikipedia.org