Traductions de „Brombeere“ dans le dictionnaire allemand » français

Brombeere [ˈbrɔmbeːrə] SUBST f

1. Brombeere (Frucht):

Brombeere

mure (mûre) f

2. Brombeere (Strauch):

Brombeere

ronce f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brombeeren seien getrocknet sehr vorteilhaft, da sie so mehr Aromastoffe beinhalten.

de.wikipedia.org

Ab Höhe des Masseneibades wachsen auch Sumpf-Kratzdisteln, Springkräuter und Brombeeren entlang des Steinbachs.

de.wikipedia.org

Die schwarzen Früchte verleihen ihnen das Aussehen von Brombeeren, obwohl dies nur oberflächlich betrachtet so ist.

de.wikipedia.org

Die Käfer fressen zunächst an Knospen und jungen Blättern der Himbeere oder Brombeeren.

de.wikipedia.org

Brombeeren, bzw. dehydrierte Blätter des Brombeerstrauches, und Koriander bereiteten allerdings Probleme und führten zu keinem schmackhaften Bier.

de.wikipedia.org

Botanisch handelt es sich um eine Kreuzung aus Brombeere und Himbeere.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer kann pflanzliche Nahrung, vor allem Brombeeren, als bedeutende Zusatzkost dazukommen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ähnelt in ihrer Gestalt der Brombeere und weist wie diese ca. 4 m lange, mit festen Stacheln besetzte Ranken auf.

de.wikipedia.org

Gefressen werden neben Blättern von Eichen und Haseln vor allem die verschiedener Rosengewächse wie Brombeeren, Himbeeren, Erdbeeren und Feuerdorn.

de.wikipedia.org

Die Art gilt im Obstbau als Schädling, da sie die reifenden Früchte von Kirschen, Heidelbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Pfirsichen, Pflaumen, Nektarinen, Aprikosen, Trauben und anderen schädigt.

de.wikipedia.org