Traductions de „Blitzableiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Blitzableiter <-s, -> SUBST m

1. Blitzableiter:

Blitzableiter

paratonnerre m

2. Blitzableiter fig:

Blitzableiter

souffre-douleur m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte an Pfarrhaus und Kirche Blitzableiter selbst angebracht.

de.wikipedia.org

Da die Türen verschlossen waren, muss der etwa 30 m hohe Turm mithilfe des Blitzableiters erklommen worden sein.

de.wikipedia.org

Sie besteht zum Personenschutz aus Erdern, Schutzleitern, Schutzleiter-Klemmen oder auch Blitzableitern.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Eigenschaft der Fangeinrichtung entsteht durch den Spitzeneffekt und die niedrige Impedanz des geerdeten Blitzableiters.

de.wikipedia.org

Später sollten die Überlebenden den Pfeiler mit einem Blitzableiter vergleichen.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach wurde sogar ein Blitzableiter verlegt, für den 194 Schuh (ca. 58 Meter) Messingdraht benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Fangeinrichtungen, Ableitungsanlage (beides zusammen umgangssprachlich als Blitzableiter bezeichnet) und Erdungsanlage.

de.wikipedia.org

Während des Unwetters wurde der Blitzableiter der Startrampe neben der Raumfähre getroffen, jedoch entstanden keine erkennbaren Schäden, und der Countdown wurde normal fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Auch machte er wissenschaftliche Entdeckungen, er erfand unter anderem den Blitzableiter.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus experimentierte er mit Blitzableitern und mit dem Einsatz von Elektrizität bei der Behandlung von Krankheiten.

de.wikipedia.org