Traductions de „Berufsfeuerwehr“ dans le dictionnaire allemand » français

Berufsfeuerwehr SUBST f

Berufsfeuerwehr

[sapeurs-]pompiers mpl professionnels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem späteren 19. Jahrhundert diente sie als Sitz der Freiwilligen Feuerwehr und deren Rettungsabteilung und danach der Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org

Die Berufsfeuerwehr mit ihren 275 Beamten ist auf drei Feuer- und Rettungswachen verteilt, die von je drei Wachabteilungen im Wechselschichtdienst besetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Übernahme der Brandsicherheitswache sollen bei der Berufsfeuerwehr Überstunden reduziert werden und Veranstalter geringere Kosten haben, da die Freiwilligen diesen Dienst kostengünstiger erledigen.

de.wikipedia.org

Diese Abteilung ist in den Gebäuden der Berufsfeuerwehr untergebracht.

de.wikipedia.org

Das gilt sowohl für die über 220 Beschäftigten der Berufsfeuerwehr als auch die Mitarbeiter der Freiwilligen Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Der Leiter der Berufsfeuerwehr hat den Status eines Amtsleiters in der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Einzelne Bürger wurden nun nicht mehr hinzugezogen, stattdessen fiel die Brandbekämpfung einer besoldeten Berufsfeuerwehr zu, die ggf.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kann eine Werkfeuerwehr wie eine Berufsfeuerwehr organisiert sein, wenn vorhanden ergänzt und unterstützt von nebenberuflichen Kräften, oder analog einer Freiwilligen Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der hauptamtlichen Wachabteilung müssen eine der Berufsfeuerwehr entsprechende Qualifikation aufweisen.

de.wikipedia.org

In seine erste Amtszeit fällt die Gründung der städtischen Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org