Traductions de „Berieselung“ dans le dictionnaire allemand » français

Berieselung <-, -en> SUBST f AGR

Berieselung

arrosage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Rieselikonoskop kompensierte diese Störeffekte durch Berieselung der Kondensatorzellenplatte mit separat erzeugten Elektronen.

de.wikipedia.org

Auf diesen sogenannten Wässerwiesen sorgte eine Berieselung im Spätwinter dafür, dass der Schnee schneller schmolz.

de.wikipedia.org

Für einen entspannten Sonntagabend oder als Berieselung im Hintergrund eignet sich der Fernsehfilm zwar schon, doch darüber hinaus gibt es nichts, was ihn herausstechen lässt.

de.wikipedia.org

Als harmlose Berieselung funktionier[e] das, mehr aber auch nicht.

de.wikipedia.org

Die "Berieselung" der Zellen mit dem Präzipitat ist für die Zellen negativer Stress.

de.wikipedia.org

Nach oben wächst in dichter Sinterschichtung die Wasserrinne, die Berieselung der Seiten lässt die Moose zu kalktuffigen Moosgerüsten heranwachsen.

de.wikipedia.org

Auf die nächtliche Berieselung kann dann verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Sie diente auch zur Berieselung der Rennbahn, für die in Verbindung mit der elektrischen Anlage eine Pumpstation vorhanden war.

de.wikipedia.org

Der Feuerwehr gelang es, die brennenden Benzolbehälter durch Berieselung mit Wasser so weit abzukühlen, dass weitere Explosionen verhindert werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch Berieselung mit kaltem Wasser, bildete sich die benötigte Calciumbisulfitlösung mit zusätzlichem freien Schwefeldioxid.

de.wikipedia.org