Traductions de „Beitreibung“ dans le dictionnaire allemand » français

Beitreibung <-, -en> SUBST f JUR

Beitreibung

recouvrement m

Verzicht auf Beitreibung

renonciation f au recouvrement

Expressions couramment utilisées avec Beitreibung

Verzicht auf Beitreibung

renonciation f au recouvrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Androhung, Festsetzung und Beitreibung des Zwangsgeldes sind jeweils Verwaltungsakte.

de.wikipedia.org

Seine Beitreibung erfolgt von Amts wegen.

de.wikipedia.org

Als Vollstreckungsbehörde wird die Behörde bezeichnet, die für die Beitreibung von Außenständen der Gemeinden, Landkreise, Länder, dem Bund und anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften zuständig ist.

de.wikipedia.org

Deren Haupttätigkeit lag auf der Beitreibung von titulierten Forderungen.

de.wikipedia.org

Erst danach ist für die Jahressteuer eine Festsetzung und Beitreibung bis zur Vollstreckung möglich.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war im Wesentlichen die Beitreibung öffentlicher Abgaben.

de.wikipedia.org

Primäre Aufgabe des Gerichtsvollziehers ist die Beitreibung titulierter Geldforderungen.

de.wikipedia.org

Während sich das Forderungsmanagement zumeist auf bestehende Forderungen und deren Beitreibung konzentriert, beinhaltet das Kredit- oder Debitorenmanagement auch die Prozesse vor Entstehung von Forderungen.

de.wikipedia.org

2, AO einschließlich Kontenabrufs mit nachfolgender Beitreibung und hinreichendem Zeitablauf ohne Zahlung ist mit keinem zeitnahen Geldfluss mehr zu rechnen.

de.wikipedia.org

Weitere Tätigkeiten sind Stadtplanung und Beitreibung von Märkten.

de.wikipedia.org