Traductions de „Amtsbereich“ dans le dictionnaire allemand » français

Amtsbereich SUBST m

Amtsbereich

ressort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Amtsbereich war bis ins 19. Jahrhundert in sechs Veeste untergliedert.

de.wikipedia.org

Doch die Intrigen und Klagen über Raubritter in seinem Amtsbereich häuften sich.

de.wikipedia.org

Ihm steht Kraft dieses Amtes die alleinige religionsrechtliche Jurisdiktion für diesen Amtsbereich zu.

de.wikipedia.org

Demnach befanden sich im Amtsbereich einst 35 Dörfer.

de.wikipedia.org

Der Amtsbereich der landschaftlichen Vorgesetzten war zwar strikte auf das jeweilige Amt eingeschränkt, doch auf Amtsebene waren sie gewohnt, Führungsaufgaben wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Amtsbereich ist geprägt durch Landwirtschaft und Tourismus.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss war ursprünglich der Amtsbereich eingerichtet, während im Obergeschoss der Amtmann wohnte.

de.wikipedia.org

Verursacherprinzip im Amtsbereich praktiziert, das den finanziellen Aufwand für bodendenkmalpflegerisch bedingte Maßnahmen durch den Baubetreiber regelt.

de.wikipedia.org

Ihm unterstehen auch nur die in seinem Amtsbereich fix stationierten Limitanei/Riparienses und eventuell vorhandene Flotteneinheiten, nicht aber die zeitweilig in seinem Abschnitt liegenden Comitatenses.

de.wikipedia.org

Der Amtsbereich eines Notars umfasst in der Regel den Bezirk des Amtsgerichtes, in dem der Notar seinen Amtssitz hat.

de.wikipedia.org